Čas ni naklonjen navtiki.

Prodaja plovil, novih in rabljenih, šepa, tako rekoč zastala je, lastniki čarterjev razmišljajo o likvidaciji firm, le malo jih bo preživelo, vsi so že sprevideli, da svetovna kriza, ki smo se ji v Sloveniji celo posmehovali, ni le nedolžen oblaček na sinjem nebu. Je orkan pete stopnje, ki bo z marsičem pometel. In nikoli več ne bo, kot je bilo. Zadnje ne drži kot pribito, fanti špekulanti si bodo izmislili novo zvijačo in planet bo ponovno nasedel. O pustimo zdaj to. Morje in vse, kar je z njim, je. Kot vedno. Ne bo nas zapustilo in vsi, ki imamo z njim izkušnjo, vsem, ki vemo, kako bistveni del našega življenja lahko postane, se še naprej ponuja, vabi, nas izziva. Mogoče celo bolj kot kdajkoli, v času stisk se najbolj spominjamo srečnih dni. A ni vse tako tragično.

Morje je mogoče užiti na tisoče načinov, predvsem pa že od pradavnine velja rimljanski rek: Navigare necesse est vivere non est necesse. Ali po domače v prosto smiselnem prevodu: Pluti je bolj potrebno kot živeti. V tem sporočilu naj izzveni tudi objava te knjižice, ki vsebuje navtična navodila in nasvete. Jahtni kljub Portorož jo je založil in natisnil vsem krizam navkljub. Kot vedno bo brezplačno razdeljena med ljubitelje morja. Tradicija, zakon je bil, je in bo »Navigare necesse est!«

Marijan A. Bauer